Неееет. При такой схеме диод пропускает ток на сигналку и не пропускает от сигналки. Диод - он не волшебник. Он просто делает цепь,
в разрыв которой вставлен, односторонней. Ему всё равно, от чего идёт ток - от концевиков или от ламп - в сторону сигналки он его пропускает. А вот от сигналки к концевикам и лампам - нет. Но это бред, потому что от сигналки к концевикам и так НИЧЕГО не идёт. Так что такая установка диода вообще ничего не изменит.
Твоя схема защищает сигналку от плюса с ламп. Но коричневый провод и не реагирует на плюс! Вот если бы был фиолетовый...
Ещё раз повторюсь - если схема салонного освещения не менялась (то есть осталась такой, как на этом рисунке), то никакого диода не надо - потому что никакого "тока от ламп" существовать не будет. При классической схеме от ламп идёт плюс, а не минус - сигналка его не воспринимает и так - и без диода.
Так что я бы поискал бы в проводке замыкание где-то.
Схема должна быть примерно такой: тогда если на лампе каким-то образом появится минус (КЗ или система задержки освещения+комфорт - иначе он там и не может появиться) - он не попадёт на провод сигналки.