в одном источнике:
Удерживая крышку карбюратора горизонтально поплавками вверх, проверяем зазор между поплавками и прокладкой крышки, который должен составлять 1+0,25 мм и быть одинаковым для обоих поплавков.
в другом источнике:
Расстояние между поплавком и прокладкой 10, прилегающей к крышке карбюратора (размер А), должно составлять 6,5 ± 0,25 мм. Регулируется этот размер подгибанием язычка 8. При этом опорная поверхность язычка должна быть перпендикулярна оси игольчатого клапана и не должна иметь зазубрин и вмятин.
..................................
разница в том что 1случай горизонтально, 2 вертикально....
Оба правельные или я что-то непонимаю???